Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
tornillo de hueco hexagonal
material benefit
unreal rent
sailor hat
the finger
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Historique
Sens de
"the finger"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
little finger
meñique
[m]
2
General
sponge finger
bizcocho
[m]
3
General
lady finger [us]
bizcocho
[m]
4
General
do finger exercises
hacer dedos
[v]
5
General
index finger
índice
[m]
6
General
ring finger
anular
[m]
7
General
pinky finger
auricular
[m]
8
General
little finger
auricular
[m]
9
General
middle finger
corazón
[m]
10
General
middle finger
corte de manga
[m]
11
General
middle finger
corte de mangas
[m]
12
General
ring finger
dedo anular
[m]
13
General
pinky finger
dedo auricular
[m]
14
General
middle finger
dedo corazón
[m]
15
General
middle finger
dedo cordial
[m]
16
General
middle finger
dedo de en medio
[m]
17
General
middle finger
dedo del corazón
[m]
18
General
index finger
dedo índice
[m]
19
General
pointer finger
dedo índice
[m]
20
General
trigger finger
dedo índice
[m]
21
General
ring finger
dedo médico
[m]
22
General
pinky finger
dedo meñique
[m]
23
General
index finger
dedo mostrador
[m]
24
General
index finger
dedo saludador
[m]
25
General
index finger
índice
[m]
26
General
finger bowl
lavafrutas
[m]
27
General
finger bowl
lavamanos
[m]
28
General
finger hole
ojo
[m]
29
General
finger ring (scissors)
ojo
[m]
30
General
giving the finger
rabotazo
[m]
31
General
finger tapping
sonetico
[m]
32
General
finger tapping
soniquete
[m]
33
General
finger tapping
sonsonete
[m]
34
General
crumbled lady finger
mazamorra
[f]
35
General
lady finger
panela
[f]
36
General
finger-shaped
dactilado
[adj]
37
General
finger the frets
bordonear
[v]
38
General
pull one's finger out
espabilarse
[v]
39
General
tendency to take the five finger discount
manos largas
[f/pl]
40
General
ring-finger
anular
[m]
41
General
ring finger
dedo anular
[m]
42
General
middle finger
dedo del corazón
[m]
43
General
middle finger
dedo de en medio
[m]
44
General
fish finger
palito de pescado
[m]
45
General
finger (of hand)
dedo
[m]
46
General
finger pontoon
pantalán
[m]
47
General
finger ring
sortija
[f]
48
General
covering near the tip of finger
uña
[f]
49
General
ring (finger)
sortija
[f]
50
General
(one's finger) be numb with the cold
entumecerse por el frío (los dedos)
[v]
51
General
suck one's finger
chuparse el dedo
[v]
52
General
finger-wag
menear del dedo
[v]
53
General
extend finger
apuntar
[v]
54
General
point one's finger at something/someone
señalar algo/a alguien con el dedo
[v]
55
General
prick one's finger
pincharse el dedo
[v]
56
General
lay a finger on someone
tocar a alguien un pelo
[v]
57
General
not to lift a finger
no dar ni golpe
[v]
58
General
not to lift a finger
no dar ni clavo
[v]
59
General
be cracking finger joints
hacer crujir los nudillos
[v]
60
General
middle finger (gesture used to insult someone)
dedo malcriado
[n]
BO
61
General
little finger
dedo anular
62
General
middle finger
dedo medio
63
General
little finger
dedo meñique
64
General
fourth finger
dedo anular
65
General
ring finger
dedo anular
66
General
finger family
familia dedo
67
General
finger-joint
artejo
[m]
68
General
finger ring
anillo
[m]
69
General
leathern finger-stall
dedal
[m]
70
General
finger-stall
dedil
[m]
71
General
little finger
dedillo
[m]
72
General
finger-bowl
enjuagatorio
[m]
73
General
finger-joint
nudillo
[m]
74
General
little finger
menique
[m]
75
General
dactyl (a finger, toe, or similar part or structure; a digit)
dedo
[m]
76
General
identification through the study of finger-prints
dactiloscopia
[f]
77
General
linked finger-rings
concordia
[f]
78
General
lady-finger
melindre
[f]
79
General
fillip with the wet finger
sardineta
[f]
80
General
finger-ring
sortija
[f]
81
General
finger-shaped
dactilado
[adj]
82
General
relating to the study of finger-prints
dactiloscópico
[adj]
83
General
of the little finger
meñique
[adj]
84
General
relating to the little finger of the hand
meñique
[adj]
85
General
finger or pluck the keys or strings of a musical instrument
herir
[v]
86
General
little finger
dedo meñique
[m]
87
General
finger-bowl
enjuague
[m]
88
General
finger-board
mástil del violín
[m]
89
General
finger-board
mástil de guitarra
[m]
90
General
finger-board
teclado
[m]
91
General
finger-post
poste indicador
[m]
92
General
middle finger
corazón
[m]
93
General
finger post
poste indicador
[m]
94
General
finger mark
impresión de la yema del pulgar
[f]
95
General
finger mark
mancha hecha con el dedo
[f]
96
General
finger-breadth
anchura del dedo
[f]
97
General
finger-nail
uña
[f]
98
General
finger-print
impresión dactilar
[f]
99
General
finger-print
huella dactilar
[f]
100
General
five-finger exercises
ejercicios de piano
[m/pl]
101
General
lady finger banana
bocadillo
[m]
CO
102
General
finger sandwich
bocadillo
[m]
PR
103
General
lady finger
bizcochito
[m]
VE
104
General
pinky finger
dedo miche
[m]
HN
105
General
middle finger
dedo del medio
[m]
CU
106
General
thumb (finger)
dedo grande
[m]
PR
CO
VE:W
107
General
pinky finger or toe
cumiche
[m]
HN
108
General
person's finger
garfio
[m]
AR
UY
109
General
flick of a finger
garnuchazo
[m]
MX
110
General
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger
geme
[m]
HN
NI
PY
rur.
111
General
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
HN
NI
PY
rur.
112
General
infection around the finger nails
corrimiento
[m]
AR:Nw
113
General
poke with a finger or hand
coleto
[m]
CL
114
General
touch or explore a cavity or wound with a finger or medical instrument
hurgueteo
[m]
CL
115
General
index finger
lambeplatos
[m]
NI
BO
116
General
index finger
lameplatito
[m]
EC
child
117
General
ring finger
nuestro amo
[m]
HN
118
General
pinky finger
niño bonito
[m]
EC
BO:W,S
119
General
pinky finger
miche
[m]
HN
120
General
finger snapping
tincanazo
[m]
PE:S
BO:C,W,S
121
General
finger snapping
tincazo
[m]
EC
PE
BO
AR:Nw
122
General
finger snapping
tinguetazo
[m]
EC
123
General
finger snapping
tinguete
[m]
EC
124
General
middle finger
yucazo
[m]
EC
125
General
ring finger
sortejerito
[m]
EC
disused
child
126
General
middle finger
tontiloco
[m]
NI
127
General
middle finger
tontobellaco
[m]
EC
child
128
General
finger bowl
cío
[m]
MX
rare
129
General
index finger
lameplatos
[m]
MX
130
General
pinky finger
menique
[m]
disused
131
General
little finger
menique
[m]
disused
132
General
finger prints
cebolleta
[f]
SV
133
General
half finger gloves
guantilla
[f]
CU
134
General
middle finger
guatusa
[f]
NI
135
General
middle finger
guatuza
[f]
NI
136
General
middle finger
hoyuda
[f]
CL
teen
137
General
the finger
hoyuda
[f]
CL
teen
138
General
finger nail
rayadora
[f]
SV
jail
139
General
finger snapping
tingada
[f]
EC
140
General
middle finger
yuca
[f]
EC
PE
141
General
finger flick to the forehead
floretada
[f]
disused
142
General
giving the middle finger
mangonada
[f]
disused
143
General
of the little finger
menique
[adj]
disused
144
General
missing a finger (person)
desmuñecado
[adj]
PR
145
General
missing a finger (person)
esmuñecado
[adj]
PR
146
General
one finger thick
reforzado
[adj]
rare
147
General
detect with a finger if a chicken is about to lay an egg
atentar
[v]
PR
rur.
148
General
lose part of a finger nail due to a blow
desmontarse
[v]
PA
149
General
lose part of the skin on a finger due to a blow
desmontarse
[v]
PA
150
General
without lifting a finger
sin moverse del escritorio
[v]
CL
151
General
flick with one's finger
tincar
[v]
EC
PE
BO
AR:Nw
152
General
flick with one's finger
tingar
[v]
EC
153
General
pull one's finger out
abusarse
[v]
GT
154
General
finger food
ingredientes
[m/pl]
AR
155
General
finger-shaped
dactilada
[adj/f]
156
General
relating to the study of finger-prints
dactiloscópica
[adj/f]
Idioms
157
Idioms
be finger-licking good
para chuparse los dedos
[adj]
158
Idioms
take the five finger discount
largo de manos
[adj]
159
Idioms
have a finger in the pie
meterse en algo
[v]
160
Idioms
lay a finger on
lastimar
[v]
161
Idioms
lay a finger on
tocar
[v]
162
Idioms
lay one's finger
tocar
[v]
163
Idioms
lay one's finger
encontrar
[v]
164
Idioms
wag one's finger at
apuntar con el dedo a
[v]
165
Idioms
put one's finger on it
entender el problema
[v]
166
Idioms
not lift a finger
estar tan campante
[v]
167
Idioms
not lift a finger
quedarse tan campante
[v]
168
Idioms
not to lift a finger
no pegar sello
[v]
169
Idioms
not to raise a finger
no pegar sello
[v]
170
Idioms
not to stir a finger
no pegar sello
[v]
171
Idioms
not to lay a finger on someone
no tocar un pelo de la ropa a alguien
[v]
172
Idioms
find something finger-licking good
chuparse los dedos por algo
[v]
173
Idioms
not lift a finger
no dar un palo al agua
[v]
174
Idioms
give the finger
alzar el dedo
[v]
175
Idioms
finger on the pulse
mantener vigilancia
[v]
176
Idioms
finger on the pulse
ser informado de la evolución
[v]
177
Idioms
finger on the pulse (of something)
ser informado de la evolución (de algo)
[v]
178
Idioms
wrap around one's little finger
tener a alguien comiendo de la mano
[v]
179
Idioms
wind someone around one's little finger
tener a alguien comiendo de su mano
[v]
180
Idioms
have a finger in every pie
hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo
[v]
181
Idioms
have a finger in every pie
estar involucrado en demasiadas actividades
[v]
182
Idioms
have a finger in every pie
estar metido en todo
[v]
183
Idioms
have a finger in every pie
meter mano en todos lados
[v]
184
Idioms
have a finger in every pie
tener un dedo en cada pastel
[v]
185
Idioms
have a finger in the pie
estar involucrado en algo
[v]
186
Idioms
have one's finger in the pie
jugar un papel en algo
[v]
187
Idioms
have one's finger in the pie
estar metido en algo
[v]
188
Idioms
have one's finger in the pie
estar involucrado en algo
[v]
189
Idioms
have a finger on the button
ser quien controla las armas nucleares
[v]
190
Idioms
have a finger in the pie
jugar un papel en algo
[v]
191
Idioms
have a finger in the pie
estar metido en algo
[v]
192
Idioms
have one's finger in the till
robar el dinero de la empresa donde trabaja
[v]
193
Idioms
have one's finger on the pulse
tomarle la temperatura a la situación
[v]
194
Idioms
have one's finger in too many pies
estar involucrado en demasiadas actividades
[v]
195
Idioms
have one's finger on the pulse
estar al tanto de todo
[v]
196
Idioms
have one's finger on the button
ser quien controla las armas nucleares
[v]
197
Idioms
have one's finger on the pulse
saber muy bien lo que está sucediendo
[v]
198
Idioms
have somebody wrapped around one's finger
manipular a alguien
[v]
199
Idioms
have someone wrapped around your finger
tener a alguien en el bote
[v]
200
Idioms
not lay a finger on
no tocarle un pelo
[v]
201
Idioms
not lift a finger
poner muy poco empeño
[v]
202
Idioms
not lift a finger
no mover un dedo
[v]
203
Idioms
not lift a finger
no ejercer la debida diligencia
[v]
204
Idioms
not lift a finger
no molestarse en lo más mínimo
[v]
205
Idioms
not lift a finger
no levantar un dedo
[v]
206
Idioms
not lift a finger
no hacer ni el más mínimo esfuerzo
[v]
207
Idioms
have a finger in every pie
ser el perejil de todas las salsas
[v]
208
Idioms
be finger-licking good
estar para chuparse los dedos
[v]
209
Idioms
be finger-licking good
estar como para chuparse los dedos
[v]
210
Idioms
give someone the finger
hacer la peineta
[v]
211
Idioms
wind someone around one's little finger
hacer que alguien baile al son que le tocan
[v]
212
Idioms
give someone the finger
hacer un corte de mangas
[v]
213
Idioms
twist someone around one's little finger
hacer que alguien baile al son que le tocan
[v]
214
Idioms
wrap someone around one's little finger
hacer que alguien baile al son que le tocan
[v]
215
Idioms
put the finger on
denunciar
[v]
216
Idioms
put the finger on
delatar
[v]
217
Idioms
put the finger on
acusar
[v]
218
Idioms
put the finger on
inculpar
[v]
219
Idioms
put the finger on someone
acusar a alguien
[v]
220
Idioms
put the finger on
identificar
[v]
221
Idioms
put the finger on someone
delatar a alguien
[v]
222
Idioms
pull one's finger out
espabilarse
[v]
223
Idioms
pull one's finger out
ponerse a trabajar
[v]
224
Idioms
pull one's finger out
mover el culo
[v]
225
Idioms
put one's finger
establecer con exactitud
[v]
226
Idioms
put one's finger
determinar con precisión
[v]
227
Idioms
put one's finger
definir exactamente
[v]
228
Idioms
put one's finger on
dar en el clavo
[v]
229
Idioms
put one's finger on the problem
dar en el clavo
[v]
230
Idioms
point the finger at someone
culpar a alguien
[v]
231
Idioms
point the finger at
apuntar a
[v]
232
Idioms
twist someone around one’s little finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
233
Idioms
twist someone around one’s finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
234
Idioms
have someone wrapped around one's finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
235
Idioms
wind someone around one's little finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
236
Idioms
get someone wrapped around one's finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
237
Idioms
twist someone around one’s little finger
tener a alguien en el bolsillo
[v]
238
Idioms
have one's finger in the till
meter la mano en la caja
[v]
239
Idioms
have one's finger in the till
meter la mano en el cajón
[v]
240
Idioms
have one's finger in the till
meter la mano en la lata
[v]
241
Idioms
twist someone around one’s little finger
meterse a alguien en el bolsillo
[v]
242
Idioms
not lift a finger
no mover ni un dedo
[v]
243
Idioms
twist around one's little finger
engañar con facilidad
[v]
244
Idioms
twist around one's little finger
manipular
[v]
245
Idioms
twist around one's little finger
meterse en el bolsillo
[v]
246
Idioms
twist around one's little finger
controlar
[v]
247
Idioms
twist someone around one's little finger
engañar con facilidad a alguien
[v]
248
Idioms
twist someone around one's little finger
manipular a alguien
[v]
249
Idioms
twist someone around one's little finger
meterse a alguien en el bolsillo
[v]
250
Idioms
twist someone around one's little finger
controlar a alguien
[v]
251
Idioms
not to lay a finger on someone
no tocar la ropa a alguien
[v]
252
Idioms
point the finger at something
apuntar algo con el dedo
[v]
253
Idioms
point the finger at something
señalar algo con el dedo
[v]
254
Idioms
lay a finger on someone
poner a alguien la mano encima
[v]
255
Idioms
lift a finger on someone
ponerle a alguien la mano encima
[v]
256
Idioms
lay a finger on someone
ponerle a alguien la mano encima
[v]
257
Idioms
twist someone around one's little finger
tener camelado a alguien
[v]
258
Idioms
cover the sun with a finger
tapar el sol con un dedo
[v]
259
Idioms
wind someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como un calcetín
[v]
260
Idioms
wind someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media
[v]
261
Idioms
wind someone around one's little finger
tener camelado a alguien
[v]
262
Idioms
wrap someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como un calcetín
[v]
263
Idioms
wrap someone around one's little finger
tener camelado a alguien
[v]
264
Idioms
wrap someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media
[v]
265
Idioms
twist someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como un calcetín
[v]
266
Idioms
twist someone around one's little finger
tener a alguien vuelto como una media
[v]
267
Idioms
raise one's finger in agreement
alzar el dedo
[v]
268
Idioms
not lift a finger
no mover un dedo
[v]
269
Idioms
not lift a finger to help someone
no mover un dedo
[v]
270
Idioms
put a finger on the problem
poner el dedo en la llaga
[v]
271
Idioms
point a finger at
señalar a alguien con el dedo
[v]
272
Idioms
not move a finger
no tocar a alguien en un hilo de la ropa
[v]
273
Idioms
have wrapped around one's finger
tener de su mano
[v]
274
Idioms
not lay a finger on
no tocar a alguien al pelo
[v]
275
Idioms
not lay a finger on
no tocar a alguien al pelo de la ropa
[v]
276
Idioms
without lifting a finger
a pie quedo
[adv]
277
Idioms
take the five finger discount
mete dos y saca cinco
[expr]
278
Idioms
have a finger in the pie
estar metido (en algo)
279
Idioms
have a finger in every pie
estar en misa y repicando
280
Idioms
have a finger in every pie
intentar estar en todo a la vez
281
Idioms
wind around one's little finger
persuadir
282
Idioms
wind someone around one's little finger
persuadir a alguien
283
Idioms
wind around one's little finger
manejar
284
Idioms
wind someone around one's little finger
manejar a alguien
285
Idioms
wind around one's little finger
manipular
286
Idioms
wind someone around one's little finger
manipular a alguien
287
Idioms
get somebody wrapped around one's finger
manipular a alguien
288
Idioms
get one's finger out
ponerse las pilas
289
Idioms
keep one's finger on the pulse of something
estar al tanto de algo
290
Idioms
keep one's finger on the pulse
estar al tanto de las cosas
291
Idioms
keep one's finger on the pulse
tomar el pulso
292
Idioms
keep one's finger on the pulse
tomarle el pulso a una situación
293
Idioms
wind around one's little finger
usar
294
Idioms
wind someone around one's little finger
usar a alguien
295
Idioms
get one's finger out
despabilarse
296
Idioms
wind someone around one's little finger
hacer con alguien lo que nos da la gana
297
Idioms
get one's finger out
avivarse
298
Idioms
if you want to point a finger
si quieres señalar a alguien con el dedo
299
Idioms
wind someone around one's little finger
manejar a alguien a nuestro antojo
300
Idioms
wind someone around one's little finger
tener a alguien en el bolsillo
301
Idioms
wind someone around one's little finger
tener dominado a alguien
302
Idioms
lift a finger
mover un dedo
303
Idioms
wrap someone around the little finger
tener a alguien cogido por las pelotas
304
Idioms
twist someone around the little finger
tener a alguien cogido por las pelotas
305
Idioms
have a finger in every pie
estar metido en todos los ajos
306
Idioms
wrap someone around the little finger
hacer con alguien lo que le da la gana
307
Idioms
twist someone around the little finger
hacer con alguien lo que le da la gana
308
Idioms
not lift a finger
no tomarse la molestia
309
Idioms
wrap around one's little finger
tener control absoluto
310
Idioms
wrap someone around one's little finger
tener control absoluto sobre alguien
311
Idioms
wrap around one's little finger
tener en un puño
312
Idioms
lay a finger on
poner la mano encima
313
Idioms
lay a finger on
poner un dedo encima
314
Idioms
lay one's finger
poner un dedo encima
315
Idioms
lay a finger on
poner un dedo sobre
316
Idioms
lay the finger on someone
acusar a alguien
317
Idioms
wrap around one's little finger
dominar por completo
318
Idioms
not lift a finger
no esforzarse
319
Idioms
lay the finger on someone
señalar a alguien como responsable
320
Idioms
not lift a finger
no mover un dedo
321
Idioms
wrap around one's little finger
hacer que se haga lo que uno quiere
322
Idioms
lay a finger on
hacerle daño a alguien
323
Idioms
finger-licking good
para chuparse los dedos
324
Idioms
having a finger in every pie
ajonjolí de todos los moles
325
Idioms
having finger in too many pies
ajonjolí de todos los moles
326
Idioms
finger-pointing
señalar con el dedo (culpando a alguien)
327
Idioms
five-finger discount
ratería
328
Idioms
five-finger discount
robo en las tiendas
329
Idioms
at the snap of a finger
en un tris tras
330
Idioms
at the snap of a finger
en un soplo
331
Idioms
at the snap of a finger
en un tris
332
Idioms
at the snap of a finger
en un suspiro
333
Idioms
at the snap of a finger
en un verbo
334
Idioms
at the snap of a finger
en un voleo
335
Idioms
at the snap of a finger
en un parpadeo
336
Idioms
at the snap of a finger
en un zas
337
Idioms
at the snap of a finger
en un tristrás
338
Idioms
at the snap of a finger
en un plis plas
339
Idioms
at the snap of a finger
en un plisplás
340
Idioms
at the snap of a finger
en un zis zas
341
Idioms
at the snap of a finger
en un pisplás
342
Idioms
at the snap of a finger
en un pispás
343
Idioms
have a finger in the pie
meter cuchara
344
Idioms
have a finger in the pie
tener metida la mano en la masa
345
Idioms
middle finger
tira cocacho
[f]
BO:W
346
Idioms
finger licking good
para lamerse los bigotes
[adj]
MX
CL
347
Idioms
finger licking good
para relamer se los bigotes
[adj]
BO
CL
UY
348
Idioms
put your finger on something
poner el dedo en el renglón
[v]
MX
349
Idioms
put one's finger on something
poner el dedo en el renglón
[v]
MX
350
Idioms
have a finger in every pie
amarrar muchos bojotes
[v]
VE
351
Idioms
give someone the middle finger
dar yuca
[v]
EC
352
Idioms
suck one's finger (child)
chupar cachimbo
[v]
VE
353
Idioms
not lift a finger
no hacer ni por el gallo
[v]
CU
354
Idioms
point one's finger at someone
echar el ganso
[v]
VE
delinq.
355
Idioms
give the finger
hacer caracolitos
[v]
MX
derog.
356
Idioms
take the five finger discount
hacer mano de mano
[v]
GT
357
Idioms
take the five finger discount
ir a merco
[v]
BO:W
358
Idioms
give someone the finger
hacer huevos
[v]
MX
derog.
359
Idioms
give someone the finger
hacer violines
[v]
MX
derog.
360
Idioms
give someone the finger
hacer yemas
[v]
MX
derog.
361
Idioms
give the finger
hacer yuca
[v]
EC
362
Idioms
take the five finger discount
llevar a son de fiesta
[v]
PR
363
Idioms
point a finger at
echar la cuaba
[v]
DO
364
Idioms
take the five-finger discount
echar las cinco repúblicas
[v]
SV
365
Idioms
take the five finger discount
meter las uñas
[v]
GT
HN
NI
PA
BO
366
Idioms
without lifting a finger
no moverse del escritorio
[v]
CL
367
Idioms
not lift a finger
mover ni una paja
[v]
PA
DO
BO
368
Idioms
point a finger
sacar el dedo
[v]
NI
PA
PR
EC
369
Idioms
have wrapped around one's finger
traer del ala
[v]
MX
GT
HN
SV
NI
370
Idioms
point the finger at
poner el dedo a alguien
[v]
SV
371
Idioms
at the snap of a finger
en un tilín
SCN
Speaking
372
Speaking
don't point your finger at me
no me apuntes con el dedo
373
Speaking
stop pointing your finger at me
deja de acusarme
374
Speaking
my finger got jammed in the door
me apreté el dedo en la puerta
375
Speaking
my finger got jammed in the door
me pillé el dedo en la puerta
376
Speaking
who do you think you are to lay a finger on me?
¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima?
Phrases
377
Phrases
have a finger in everything
estar en todo
[v]
378
Phrases
it’s finger licking good
está para chuparse los dedos
379
Phrases
finger-licking good
para chuparse los dedos
380
Phrases
it's finger licking good
está para chuparse los dedos
Colloquial
381
Colloquial
blow on the head with knuckle of middle finger
capón
[m]
382
Colloquial
finger count
la cuenta de la vieja
[f]
383
Colloquial
giving the finger
rabotada
[f]
384
Colloquial
finger-licking good
de rechupete
[adj]
385
Colloquial
finger-licking good
de chuparse los dedos
[adj]
386
Colloquial
point one's finger to
apuntar
[v]
387
Colloquial
point one's finger at
apuntar
[v]
388
Colloquial
(finger) to direct
apuntar
[v]
389
Colloquial
(finger) to point at
apuntar
[v]
390
Colloquial
(finger) point to
apuntar
[v]
391
Colloquial
not lift a finger
no dar palotada
[v]
392
Colloquial
not lift a finger
no dar golpe
[v]
393
Colloquial
not to lift a finger
no dar golpe
[v]
394
Colloquial
put the finger on someone
chivarse de alguien
[v]
395
Colloquial
put the finger on someone
chivarse contra alguien
[v]
396
Colloquial
suck one's finger
mamarse el dedo
[v]
397
Colloquial
put the finger on
chivarse de
[v]
398
Colloquial
give someone the finger
hacer la peseta
[v]
399
Colloquial
not lift a finger
no dar ni palo al agua
[v]
400
Colloquial
not lift a finger
no dar palo
[v]
401
Colloquial
not lift a finger
no dar chapa
[v]
402
Colloquial
not lift a finger
no dar ni chapa
[v]
403
Colloquial
not lift a finger
no dar ni clavo
[v]
404
Colloquial
not lift a finger
no dar ni golpe
[v]
405
Colloquial
not lift a finger
no pegar golpe
[v]
406
Colloquial
not lift a finger
no pegar ni golpe
[v]
407
Colloquial
not lift a finger
no pegar palo al agua
[v]
408
Colloquial
not lift a finger
no dar palo al agua
[v]
409
Colloquial
not lift a finger
no pegar ni palo al agua
[v]
410
Colloquial
suck one's finger
chupar cachimbo
[v]
411
Colloquial
have someone wrapped around one's finger
llevar a alguien de un cabello
[v]
412
Colloquial
raise one's finger in agreement
alzar el dedo
[v]
413
Colloquial
knock down with one finger
derribar con un dedo
[v]
414
Colloquial
raise one's finger in agreement
levantar el dedo
[v]
415
Colloquial
not lift a finger
no dar golpe
[v]
416
Colloquial
not lift a finger
no dar palotada
[v]
417
Colloquial
by the flick of the finger
a lumbre de pajas
[adv]
418
Colloquial
slip through one's finger
el pájaro voló
[expr]
419
Colloquial
someone with an itchy trigger finger
alguien de gatillo fácil
420
Colloquial
finger quotes
comillas con los dedos (significa cita textual)
421
Colloquial
finger-painting day
día de dactilopintura
422
Colloquial
finger-licking delicious
de toma pan y moja
423
Colloquial
scratch caused by a finger nail
gavilán
[m]
PA
CU
VE
424
Colloquial
middle finger
grandulón
[m]
BO
425
Colloquial
middle finger
costurero
[m]
PE
426
Colloquial
length equivalent to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
EC
UY
rare
427
Colloquial
length equivalent to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
NI
BO:E
428
Colloquial
knock on the head, with the middle finger slightly coming out of a closed fist
tuque
[m]
PY
429
Colloquial
ring finger
sortijerito
[m]
EC
child
430
Colloquial
middle finger
tiracocachos
[m]
BO:W
431
Colloquial
finger nail
vaso
[m]
UY
rur.
432
Colloquial
take the five-finger discount
echar las cinco al piano
[v]
HN
433
Colloquial
knock on the head, with the middle finger slightly coming out of a closed fist
tuquear
[v]
PY
434
Colloquial
flick a marble with one's index finger
tijchar
[v]
BO:C,W,S
435
Colloquial
tap with one's index finger
utiquiar
[v]
AR:Nw
rur.
436
Colloquial
give someone the finger
hacer la peseta
[v]
derog.
437
Colloquial
give someone the middle finger
dar alguien yuca
[v]
EC
438
Colloquial
give someone the middle finger
hacer alguien yuca
[v]
EC
439
Colloquial
from the five-finger discount
ladronde
[adv]
EC
rare
440
Colloquial
from the five-finger discount
ladronde
[adv]
MX
CR
BO
441
Colloquial
it expresses the sucking of a finger by a little baby
¡angú!
[interj]
HN
442
Colloquial
finger nails
lañas
[f/pl]
GT
Proverbs
443
Proverbs
when you point one finger there are three more fingers pointing at you
el comal le dijo a la olla: ¡qué tiznada estás!
MX
SV
NI
CR
Slang
444
Slang
not lift a finger
no rascar bola
[v]
445
Slang
lay the finger on someone
acusar a alguien
[v]
446
Slang
lay the finger on someone
delatar a alguien
[v]
447
Slang
put the finger on
acusar
[v]
448
Slang
put the finger on
denunciar
[v]
449
Slang
put the finger on someone
acusar a alguien
[v]
450
Slang
put the finger on someone
delatar a alguien
[v]
451
Slang
put the finger on
delatar
[v]
452
Slang
five finger discount
robando
453
Slang
finger-blaster
persona que toquetea los genitales femeninos
454
Slang
five finger discount
robo (de tienda)
455
Slang
five finger discount
hurto (de tienda)
456
Slang
five-finger discount
hurto (de tienda)
457
Slang
johnny cash finger
gesto del dedo medio
458
Slang
middle finger
pistola
[f]
PA
CO
459
Slang
insert a finger in the anus of one's lover during sex
dar espuela
[v]
CU
460
Slang
index and middle finger
tijeras
[f/pl]
delinq.
Business
461
Business
finger guard
guardamano
[m]
Safety
462
Safety
finger stall
dedal
[m]
Work Safety Terms
463
Work Safety Terms
finger guard
dedal
[m]
464
Work Safety Terms
finger cot
dedal
[m]
465
Work Safety Terms
finger monitor
sortija dosimétrica
466
Work Safety Terms
finger cot
protector de dedo
467
Work Safety Terms
finger stall
protector de dedo
468
Work Safety Terms
non-kickback finger
dedo no implantable
469
Work Safety Terms
finger monitor
anillo dosimétrico
470
Work Safety Terms
five-finger glove
guante de cinco dedos
471
Work Safety Terms
finger guard
protector de dedo
472
Work Safety Terms
finger cot
dispositivo de protección de los dedos
473
Work Safety Terms
finger guard
dispositivo de protección de los dedos
474
Work Safety Terms
finger stall
dispositivo de protección de los dedos
Law
475
Law
finger print
huella dactilar
[f]
476
Law
finger print
huella digital
477
Law
finger prints
huellas dactilares
478
Law
finger prints
huellas digitales
Electricity
479
Electricity
dummy finger
dedo pasivo
480
Electricity
split finger
dedo compuesto
481
Electricity
contact finger
dedo de contacto
Engineering
482
Engineering
spring finger
resorte
[m]
483
Engineering
finger print
huella dactilar
[f]
484
Engineering
contact finger
maneta
[f]
485
Engineering
finger-like
digitado
[adj]
486
Engineering
finger-tip (control)
a punta de los dedos
[adj]
487
Engineering
finger-hole
agujero para el dedo
488
Engineering
chute finger
dedo guiador
489
Engineering
finger nut
tuerca de orejetas
490
Engineering
finger alphabet
alfabeto de sordomudos
491
Engineering
flip-off finger
dedo expulsor
492
Engineering
finger-tight
apretado con los dedos
493
Engineering
three-finger rule
regla de los tres dedos
494
Engineering
finger post
poste indicador
495
Engineering
zinc finger motif
dedos de zinc
496
Engineering
finger-post
poste indicador
497
Engineering
finger percussion
percusión digital
498
Engineering
finger stop
tope de parada
499
Engineering
finger joint
empalme de cola de pescado
500
Engineering
finger alphabet
alfabeto dactilológico
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the finger
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire